Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17617

die Tragweite

konsekwencje / zasięg

die Tragweite, die Tragweiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tragweite, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tragweite vs Bedeutung

znaczenie / ważność

„Bedeutung” (znaczenie / ważność) i „Tragweite” (konsekwencje) mogą obie wskazywać na to, że decyzja jest ważna. „Bedeutung” ogólnie określa jej rangę, istotność lub wpływ. „Tragweite” kieruje uwagę dokładniej na zakres jej możliwych konsekwencji i dlatego pasuje szczególnie do dalekosiężnych skutków.

Przykład wizualny: Bedeutung
Tragweite

Die Entscheidung hat eine große Tragweite, weil sie die weitere Arbeit aller Abteilungen verändert.

Decyzja ma dalekosiężne konsekwencje, ponieważ zmienia dalszą pracę wszystkich działów.

Bedeutung

Die Entscheidung hat große Bedeutung für die weitere Arbeit des Vereins.

Decyzja ma duże znaczenie dla dalszej pracy stowarzyszenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Bedeutung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...