Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17015

trampeln

топать

trampeln – trampelte – ist getrampelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря trampeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

trampeln vs stampfen

топать / толочь

Оба глагола описывают сильное и повторяющееся топанье ногами. «Stampfen» (топать) скорее подчёркивает сильные или ритмичные удары, а «trampeln» (топтаться) сильнее напоминает о грубом, неконтролируемом топанье. При раздражении или под музыку часто подходит «stampfen», а для грубых и мешающих окружающим громких шагов — скорее «trampeln».

Визуальный пример: stampfen
trampeln

Die Kinder trampelten laut durch den frisch gepflanzten Garten.

Дети громко топтались по недавно засаженному саду.

stampfen

Die Zuschauer stampften im Takt der Musik mit den Füßen.

Зрители топали ногами в такт музыке.

Открыть полную страницу слова: stampfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...