Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18101

der Tratsch

chisme

der Tratsch

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tratsch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tratsch vs Gerücht

rumor

En el caso de una supuesta aventura, «Gerücht» (rumor) designa la afirmación concreta y no confirmada que se transmite de una persona a otra. «Tratsch» (chisme) presenta los comentarios sobre el asunto como habladurías sobre la vida privada. Ambas palabras pueden referirse al mismo contenido, pero en «Tratsch» lo importante son los comentarios sobre la vida privada de las personas.

Ejemplo visual de Gerücht
Tratsch

Beim Mittagessen beteiligt sich Lea am Tratsch über die angebliche Affäre der beiden.

Durante el almuerzo, Lea participa en los chismes sobre la supuesta aventura de los dos.

Gerücht

Beim Mittagessen erzählt Lea das Gerücht weiter, dass die beiden eine Affäre haben.

Durante el almuerzo, Lea transmite el rumor de que los dos tienen una aventura.

Abrir la página completa de la palabra: Gerücht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...