Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18101

der Tratsch

сплетни

der Tratsch

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Tratsch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Tratsch vs Gerücht

слух

В случае предполагаемого романа «Gerücht» (слух) обозначает отдельное непроверенное утверждение, которое передают дальше. «Tratsch» (сплетни) характеризует разговоры об этом как разговоры о личных делах. Оба слова могут относиться к одному и тому же содержанию, но «Tratsch» подчёркивает разговоры о личной жизни людей.

Визуальный пример: Gerücht
Tratsch

Beim Mittagessen beteiligt sich Lea am Tratsch über die angebliche Affäre der beiden.

За обедом Леа присоединяется к сплетням об их предполагаемом романе.

Gerücht

Beim Mittagessen erzählt Lea das Gerücht weiter, dass die beiden eine Affäre haben.

За обедом Леа передаёт дальше слух, что эти двое — любовники.

Открыть полную страницу слова: Gerücht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...