Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18101

der Tratsch

plotki

der Tratsch

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tratsch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tratsch vs Gerücht

plotka

W przypadku rzekomego romansu „Gerücht” (plotka) oznacza pojedyncze niepotwierdzone twierdzenie, które jest przekazywane dalej. „Tratsch” (plotki) określa rozmowy na ten temat jako gadanie o prywatnych sprawach. Oba słowa mogą dotyczyć tej samej treści, ale w przypadku „Tratsch” najważniejsze jest mówienie o życiu prywatnym innych osób.

Przykład wizualny: Gerücht
Tratsch

Beim Mittagessen beteiligt sich Lea am Tratsch über die angebliche Affäre der beiden.

Przy obiedzie Lea przyłącza się do plotek o rzekomym romansie tych dwojga.

Gerücht

Beim Mittagessen erzählt Lea das Gerücht weiter, dass die beiden eine Affäre haben.

Przy obiedzie Lea przekazuje dalej plotkę, że tych dwoje ma romans.

Otwórz pełną stronę słowa: Gerücht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...