Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6051

tropfen

капать

tropfen – tropfte – hat getropft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tropfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tropfen vs tröpfeln

капать / постепенно прибывать

При описании протекающего водопроводного крана возможны «tropfen» (капать) и «tröpfeln» (капать). «Tropfen» в общем описывает, что из крана вытекают отдельные капли. «Tröpfeln» подчёркивает, что жидкость выходит медленно и в небольшом количестве; это слово подходит, если ты хочешь подчеркнуть именно слабый поток.

Визуальный пример: tröpfeln
tropfen

Aus dem undichten Wasserhahn tropft Wasser.

Из протекающего водопроводного крана капает вода.

tröpfeln

Aus dem undichten Wasserhahn tröpfelt langsam etwas Wasser.

Из протекающего водопроводного крана медленно капает немного воды.

Открыть полную страницу слова: tröpfeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...