Alemán ADJETIVO B1 Posición 8124

scheu

tímido / asustadizo

scheu – scheuer – am scheuesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán scheu, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

scheu vs schüchtern

tímido

«Schüchtern» (tímido) y «scheu» (tímido, asustadizo) pueden describir a una persona insegura y reservada al relacionarse con los demás. «Schüchtern» hace más hincapié en la vergüenza, mientras que «scheu» sugiere que evita o rehúye el contacto con mayor intensidad. Usa «schüchtern» cuando alguien desea establecer contacto y «scheu» cuando tiende a evitarlo.

Ejemplo visual de schüchtern
scheu

Die scheue Lena wich dem neuen Nachbarn aus und ging schnell ins Haus.

Lena, que era tímida, evitó al nuevo vecino y entró rápidamente en la casa.

schüchtern

Die schüchterne Lena lächelte den neuen Nachbarn an, sprach ihn aber nicht an.

Lena, que era tímida, sonrió al nuevo vecino, pero no le habló.

Abrir la página completa de la palabra: schüchtern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...