Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6772

die Trümmer

escombros

die Trümmer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Trümmer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Trümmer vs Ruine

ruina / persona destrozada / desastre

Las dos palabras designan los restos de un edificio destruido. Una «Ruine» (ruina) normalmente todavía se reconoce como una construcción y conserva partes del edificio en pie, mientras que «Trümmer» (escombros) destaca los fragmentos individuales o dispersos. Si se habla de los restos conservados de un edificio, encaja «Ruine»; para los fragmentos dispersos, «Trümmer».

Ejemplo visual de Ruine
Trümmer

Nach der Explosion lagen die Trümmer der alten Burg überall auf dem Hügel.

Después de la explosión, los escombros del antiguo castillo quedaron esparcidos por toda la colina.

Ruine

Auf dem Hügel steht noch die Ruine der alten Burg.

En la colina todavía se alza la ruina del antiguo castillo.

Abrir la página completa de la palabra: Ruine

En la vida real

Cargando ejemplos en video...