alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6772

die Trümmer

escombros

die Trümmer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Trümmer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Trümmer vs Ruine

ruína

“die Ruine” (ruína) e “die Trümmer” (escombros) designam os restos de uma construção destruída. Uma “die Ruine” (ruína) geralmente ainda é reconhecível como construção e contém partes do edifício que continuam de pé, enquanto “die Trümmer” (escombros) enfatiza fragmentos separados ou espalhados. Quando se fala do que restou de uma construção, “die Ruine” (ruína) é adequada; para fragmentos espalhados, “die Trümmer” (escombros) são adequados.

Exemplo visual de Ruine
Trümmer

Nach der Explosion lagen die Trümmer der alten Burg überall auf dem Hügel.

Depois da explosão, os escombros do antigo castelo ficaram espalhados por todo o morro.

Ruine

Auf dem Hügel steht noch die Ruine der alten Burg.

A ruína do antigo castelo ainda está de pé no morro.

Abrir a página completa da palavra: Ruine

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...