Alemán VERBO B2 Posición 24639

überstreichen

pintar por encima / barrer

überstreichen – überstrich – hat überstrichen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán überstreichen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

überstreichen vs anstreichen

pintar / marcar

Para una pared que ya está pintada, se pueden usar ambos verbos. «Anstreichen» (pintar) describe en general la aplicación de pintura. «Überstreichen» (pintar por encima) destaca que la pintura nueva cubre la capa anterior o algo escrito. Elige «überstreichen» cuando lo importante sea precisamente cubrirlo.

Ejemplo visual de anstreichen
überstreichen

Wir überstreichen die blaue Wand mit weißer Farbe, damit das Blau nicht mehr sichtbar ist.

Pintamos de blanco por encima de la pared azul para que el azul deje de verse.

anstreichen

Wir streichen die blaue Wand weiß an, damit das Zimmer heller wirkt.

Pintamos de blanco la pared azul para que la habitación parezca más luminosa.

Abrir la página completa de la palabra: anstreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...