alemão VERBO B2 Posição 24639

überstreichen

pintar

überstreichen – überstrich – hat überstrichen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überstreichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überstreichen vs anstreichen

pintar / marcar

Quando se trata de uma parede que já foi pintada, os dois verbos são possíveis. “Anstreichen” (pintar) descreve de modo geral a aplicação de tinta. “Überstreichen” (pintar por cima) destaca que a tinta nova cobre a pintura anterior ou algo que está escrito. Escolha “überstreichen” (pintar por cima) quando o importante for justamente essa cobertura.

Exemplo visual de anstreichen
überstreichen

Wir überstreichen die blaue Wand mit weißer Farbe, damit das Blau nicht mehr sichtbar ist.

Estamos pintando a parede azul por cima com tinta branca para que o azul não fique mais visível.

anstreichen

Wir streichen die blaue Wand weiß an, damit das Zimmer heller wirkt.

Estamos pintando a parede azul de branco para fazer o cômodo parecer mais claro.

Abrir a página completa da palavra: anstreichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...