Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24639

überstreichen

перекрашивать / проходить по

überstreichen – überstrich – hat überstrichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря überstreichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überstreichen vs anstreichen

красить / отмечать

Для уже окрашенной стены возможны оба глагола. «Anstreichen» (красить) в общем случае обозначает нанесение краски. «Überstreichen» (перекрашивать) подчёркивает, что новая краска скрывает прежнее покрытие или надпись. Выбирай «überstreichen», если важно именно это скрытие.

Визуальный пример: anstreichen
überstreichen

Wir überstreichen die blaue Wand mit weißer Farbe, damit das Blau nicht mehr sichtbar ist.

Мы перекрашиваем синюю стену белой краской, чтобы синего цвета больше не было видно.

anstreichen

Wir streichen die blaue Wand weiß an, damit das Zimmer heller wirkt.

Мы красим синюю стену в белый цвет, чтобы комната казалась светлее.

Открыть полную страницу слова: anstreichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...