الألمانية فعل B2 الترتيب 24639

überstreichen

يطلي من جديد

überstreichen – überstrich – hat überstrichen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überstreichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überstreichen vs anstreichen

يدهن / يطلي

يمكن استخدام كلا الفعلين مع جدار مطلي من قبل. ويصف «⁨Anstreichen⁩» (الطلاء) عمومًا وضع الطلاء. أما «⁨Überstreichen⁩» (الطلاء من جديد) فيؤكد أن الطلاء الجديد يغطي الطلاء السابق أو كتابةً موجودة. اختر «⁨überstreichen⁩» (يطلي من جديد) عندما يكون هذه التغطية هو الأمر المهم.

مثال مرئي على anstreichen
überstreichen

Wir überstreichen die blaue Wand mit weißer Farbe, damit das Blau nicht mehr sichtbar ist.

نطلي الجدار الأزرق من جديد بالطلاء الأبيض لكي لا يعود اللون الأزرق ظاهرًا.

anstreichen

Wir streichen die blaue Wand weiß an, damit das Zimmer heller wirkt.

نطلي الجدار الأزرق باللون الأبيض لكي تبدو الغرفة أكثر إشراقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anstreichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...