Alemán VERBO B2 Posición 14175

übertönen

acallar / eclipsar

übertönen – übertönte – hat übertönt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán übertönen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

übertönen vs überdecken

cubrir / superponerse

Ambos verbos pueden expresar que un ruido hace que una voz se oiga con dificultad. «überdecken» describe en general el hecho de ocultar la voz, mientras que «übertönen» presupone además que el otro sonido tiene un volumen mayor. Elige «übertönen» cuando el otro ruido sea claramente más fuerte.

Ejemplo visual de überdecken
übertönen

Die laute Musik übertönte die Stimme des Gesprächspartners vollständig.

La música alta acalló por completo la voz de la persona con la que hablaba.

überdecken

Der Lärm auf der Straße überdeckte die Stimme des Gesprächspartners.

El ruido de la calle cubrió la voz de la persona con la que hablaba.

Abrir la página completa de la palabra: überdecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...