alemão VERBO B2 Posição 14175

übertönen

abafar / ofuscar

übertönen – übertönte – hat übertönt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão übertönen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

übertönen vs überdecken

cobrir

Os dois verbos podem expressar que um ruído torna uma voz difícil de ouvir. “Überdecken” (cobrir) descreve, de modo geral, o encobrimento da voz, enquanto “übertönen” (abafar) pressupõe, além disso, que o outro som seja mais alto. Escolha “übertönen” quando o outro ruído for claramente mais alto.

Exemplo visual de überdecken
übertönen

Die laute Musik übertönte die Stimme des Gesprächspartners vollständig.

A música alta abafou completamente a voz da pessoa com quem eu conversava.

überdecken

Der Lärm auf der Straße überdeckte die Stimme des Gesprächspartners.

O barulho da rua encobriu a voz da pessoa com quem eu conversava.

Abrir a página completa da palavra: überdecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...