tedesco VERBO B2 Posizione 14175

übertönen

sovrastare / oscurare

übertönen – übertönte – hat übertönt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco übertönen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

übertönen vs überdecken

coprire / sovrapporsi

Entrambi i verbi possono indicare che un rumore rende difficile sentire una voce. «überdecken» descrive in generale il fatto di coprire la voce, mentre «übertönen» presuppone inoltre che l'altro suono sia più forte. Scegli «übertönen» quando l'altro rumore è chiaramente più forte.

Esempio visivo per überdecken
übertönen

Die laute Musik übertönte die Stimme des Gesprächspartners vollständig.

La musica ad alto volume sovrastò completamente la voce della persona con cui si parlava.

überdecken

Der Lärm auf der Straße überdeckte die Stimme des Gesprächspartners.

Il rumore della strada coprì la voce della persona con cui si parlava.

Apri la scheda completa: überdecken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...