Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14175

übertönen

zagłuszać / przyćmiewać

übertönen – übertönte – hat übertönt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: übertönen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

übertönen vs überdecken

zakrywać / nakładać się

Oba czasowniki mogą wyrażać, że hałas sprawia, iż głos jest trudny do usłyszenia. „überdecken” (zakrywać) ogólnie opisuje zagłuszanie głosu, natomiast „übertönen” (zagłuszać) dodatkowo zakłada większą głośność. Wybierz „übertönen”, gdy drugi dźwięk jest wyraźnie głośniejszy.

Przykład wizualny: überdecken
übertönen

Die laute Musik übertönte die Stimme des Gesprächspartners vollständig.

Głośna muzyka całkowicie zagłuszała głos rozmówcy.

überdecken

Der Lärm auf der Straße überdeckte die Stimme des Gesprächspartners.

Hałas na ulicy zagłuszał głos rozmówcy.

Otwórz pełną stronę słowa: überdecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...