Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 969

der Satz

oración / juego

der Satz, die Sätze

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Satz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Satz vs Bewegung

movimiento

«Der Satz» (movimiento) y «die Bewegung» (movimiento) pueden designar ambas una parte independiente y cerrada en sí misma de una sinfonía o una sonata. «Satz» es el término habitual en alemán para este concepto, mientras que «Bewegung» suena más a una traducción directa y también se utiliza. Por tanto, en los textos habituales sobre música, normalmente es más adecuado «Satz».

Ejemplo visual de Bewegung
Satz

Der dritte Satz der Symphonie beginnt ruhig und endet sehr lebhaft.

El tercer movimiento de la sinfonía comienza con calma y termina con mucha energía.

Bewegung

Die dritte Bewegung der Symphonie beginnt ruhig und endet sehr lebhaft.

El tercer movimiento de la sinfonía comienza con calma y termina con mucha energía.

Abrir la página completa de la palabra: Bewegung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...