Alemán VERBO B1 Posición 25250

umgucken

mirar alrededor

umgucken – guckte um – hat umgeguckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umgucken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umgucken vs umsehen

mirar alrededor / buscar

Cuando se explora un lugar y se observa el entorno, «sich umsehen» (mirar alrededor) y «sich umgucken» (mirar alrededor) significan prácticamente lo mismo. «Sich umsehen» es neutro y también es adecuado en textos formales. «Sich umgucken» suena coloquial y encaja mejor en una conversación informal.

Ejemplo visual de umsehen
umgucken

Du kannst dich vor der Führung gern im Museum umgucken.

Puedes mirar alrededor del museo antes de la visita guiada, si quieres.

umsehen

Sie können sich vor der Führung gern im Museum umsehen.

Puede mirar alrededor del museo antes de la visita guiada, si lo desea.

Abrir la página completa de la palabra: umsehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...