Alemán VERBO B1 Posición 5397

umsehen

mirar alrededor / buscar

sich umsehen – sah sich um – hat sich umgesehen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umsehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umsehen vs umschauen

mirar alrededor

«sich umsehen» (buscar) y «sich umschauen» (buscar) pueden referirse a buscar opciones. «Sich nach etwas umsehen» (buscar algo) suele destacar la búsqueda activa de un objetivo concreto, mientras que «sich umschauen» también puede significar informarse sin tomar una decisión inmediata. Usa «umsehen» cuando haya una necesidad concreta y «umschauen» cuando compares opciones sin una decisión definida.

Ejemplo visual de umschauen
umsehen

Ich sehe mich nach einer neuen Wohnung um, weil ich bald umziehen muss.

Estoy buscando un departamento nuevo porque pronto tendré que mudarme.

umschauen

Ich schaue mich nach Wohnungen um, ohne heute schon eine Entscheidung treffen zu wollen.

Estoy buscando departamentos, pero hoy todavía no quiero tomar una decisión.

Abrir la página completa de la palabra: umschauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...