Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25250

umgucken

оглядываться / присматриваться к

umgucken – guckte um – hat umgeguckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umgucken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umgucken vs umsehen

оглядываться

Если человек осваивается в каком-либо месте и рассматривает окружающую обстановку, «sich umsehen» (осматриваться) и «sich umgucken» (оглядываться) в основном означают одно и то же. «Sich umsehen» (осматриваться) — нейтральное выражение, которое подходит и для официальных текстов. «Sich umgucken» (оглядываться) звучит разговорно и больше подходит для непринуждённой беседы.

Визуальный пример: umsehen
umgucken

Du kannst dich vor der Führung gern im Museum umgucken.

Перед экскурсией ты можешь осмотреться в музее.

umsehen

Sie können sich vor der Führung gern im Museum umsehen.

Перед экскурсией Вы можете осмотреться в музее.

Открыть полную страницу слова: umsehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...