tedesco VERBO B1 Posizione 25250

umgucken

guardarsi intorno / cercare

umgucken – guckte um – hat umgeguckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umgucken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umgucken vs umsehen

guardarsi intorno / dare un'occhiata / cercare

Quando si esplora un luogo e si osserva ciò che ci circonda, «sich umsehen» (guardarsi intorno) e «sich umgucken» (guardarsi intorno) significano più o meno la stessa cosa. «Sich umsehen» è neutro e va bene anche nei testi formali. «Sich umgucken» è colloquiale e si adatta meglio a una conversazione informale.

Esempio visivo per umsehen
umgucken

Du kannst dich vor der Führung gern im Museum umgucken.

Puoi guardarti intorno al museo prima della visita guidata, se vuoi.

umsehen

Sie können sich vor der Führung gern im Museum umsehen.

Può guardarsi intorno al museo prima della visita guidata, se lo desidera.

Apri la scheda completa: umsehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...