tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10935

unbewohnt

disabitato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbewohnt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbewohnt vs leer

vuoto

Una casa senza abitanti può essere «leer» (vuota) o «unbewohnt» (disabitata). «Leer» (vuota) può però anche significare che mancano i mobili o che in quel momento non c'è nessuno. «Unbewohnt» (disabitata) indica precisamente che lì non abita nessuno; la parola non dice nulla sull'arredamento.

Esempio visivo per leer
unbewohnt

Das Haus ist unbewohnt, weil die Familie ausgezogen ist, obwohl ihre Möbel noch dort stehen.

La casa è disabitata perché la famiglia si è trasferita, anche se i suoi mobili sono ancora lì.

leer

Das Haus ist leer, weil die Familie heute alle Möbel abgeholt hat.

La casa è vuota perché oggi la famiglia ha ritirato tutti i mobili.

Apri la scheda completa: leer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...