Allemand ADJECTIF B2 Rang 10935

unbewohnt

inhabité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbewohnt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbewohnt vs leer

vide

Une maison sans habitants peut être « leer » (vide) ou « unbewohnt » (inhabitée). « Leer » peut cependant aussi signifier qu’il n’y a plus de meubles ou que personne ne s’y trouve pour le moment. « Unbewohnt » indique précisément que personne n’y habite ; ce mot ne dit rien sur l’aménagement. « Leer » (vide) peut aussi s’employer dans ce sens. « Unbewohnt » (inhabitée) indique précisément que personne n’y habite ; ce mot ne dit rien sur l’aménagement.

Exemple visuel pour leer
unbewohnt

Das Haus ist unbewohnt, weil die Familie ausgezogen ist, obwohl ihre Möbel noch dort stehen.

La maison est inhabitée, parce que la famille a déménagé, même si ses meubles s’y trouvent encore.

leer

Das Haus ist leer, weil die Familie heute alle Möbel abgeholt hat.

La maison est vide, parce que la famille a emporté tous les meubles aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: leer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…