Alemán ADJETIVO B2 Posición 21910

ungeschminkt

sin maquillaje / sin rodeos

ungeschminkt – ungeschminkter – am ungeschminktesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ungeschminkt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ungeschminkt vs unverblümt

franco

En el caso de una crítica abierta, «unverblümt» (franco) y «ungeschminkt» (sin rodeos) se solapan mucho. «Unverblümt» (franco) resalta más la forma de expresarse, directa y clara. «Ungeschminkt» (sin rodeos) destaca más que la descripción no suaviza nada. Ambas pueden encajar; lo decisivo es cuál de estos aspectos estrechamente relacionados quieres destacar.

Ejemplo visual de unverblümt
ungeschminkt

Sie beschrieb die Schwächen unseres Plans ungeschminkt.

Ella describió los puntos débiles de nuestro plan sin rodeos.

unverblümt

Sie beschrieb die Schwächen unseres Plans unverblümt.

Ella describió francamente los puntos débiles de nuestro plan.

Abrir la página completa de la palabra: unverblümt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...