Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21910

ungeschminkt

bez makijażu / bez upiększania

ungeschminkt – ungeschminkter – am ungeschminktesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ungeschminkt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ungeschminkt vs unverblümt

bezpośredni

W przypadku otwartej krytyki „unverblümt” (bezpośredni) i „ungeschminkt” (bez upiększania) w dużej mierze się pokrywają. „Unverblümt” podkreśla raczej bezpośredni i wyraźny sposób mówienia. „Ungeschminkt” podkreśla raczej, że opis niczego nie upiększa. Oba słowa mogą pasować; decydujące jest to, który z tych blisko związanych aspektów chcesz uwypuklić.

Przykład wizualny: unverblümt
ungeschminkt

Sie beschrieb die Schwächen unseres Plans ungeschminkt.

Opisała słabe strony naszego planu bez upiększania.

unverblümt

Sie beschrieb die Schwächen unseres Plans unverblümt.

Bezpośrednio opisała słabe strony naszego planu.

Otwórz pełną stronę słowa: unverblümt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...