tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21910

ungeschminkt

senza trucco / senza abbellimenti

ungeschminkt – ungeschminkter – am ungeschminktesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungeschminkt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungeschminkt vs unverblümt

schietto

Nel caso di una critica aperta, «unverblümt» (schietto) e «ungeschminkt» (senza abbellimenti) si sovrappongono in larga misura. «Unverblümt» mette piuttosto in risalto il modo di esprimersi diretto e chiaro. «Ungeschminkt» sottolinea piuttosto che la descrizione non presenta nulla in modo più positivo. Entrambe le parole possono essere adatte; la scelta dipende da quale di questi aspetti strettamente collegati vuoi mettere in risalto.

Esempio visivo per unverblümt
ungeschminkt

Sie beschrieb die Schwächen unseres Plans ungeschminkt.

Ha descritto i punti deboli del nostro piano senza abbellimenti.

unverblümt

Sie beschrieb die Schwächen unseres Plans unverblümt.

Ha descritto schiettamente i punti deboli del nostro piano.

Apri la scheda completa: unverblümt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...