alemão ADJETIVO B2 Posição 21910

ungeschminkt

sem maquiagem / sem rodeios

ungeschminkt – ungeschminkter – am ungeschminktesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ungeschminkt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ungeschminkt vs unverblümt

franco

Em uma crítica aberta, “unverblümt” (franco) e “ungeschminkt” (sem rodeios) se sobrepõem bastante. “Unverblümt” tende a destacar a escolha direta e clara das palavras. “Ungeschminkt” tende a enfatizar que o relato não ameniza nada. As duas palavras podem servir; a escolha depende de qual desses aspectos estreitamente relacionados você quer destacar.

Exemplo visual de unverblümt
ungeschminkt

Sie beschrieb die Schwächen unseres Plans ungeschminkt.

Ela descreveu os pontos fracos do nosso plano sem rodeios.

unverblümt

Sie beschrieb die Schwächen unseres Plans unverblümt.

Ela descreveu francamente os pontos fracos do nosso plano.

Abrir a página completa da palavra: unverblümt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...