الألمانية صفة B2 الترتيب 21910

ungeschminkt

من دون مكياج / صريح

ungeschminkt – ungeschminkter – am ungeschminktesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungeschminkt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungeschminkt vs unverblümt

صريح

يتداخل «⁨unverblümt⁩» (صريح) و«⁨ungeschminkt⁩» (صريح) إلى حد كبير عند توجيه نقد صريح. يبرز «⁨Unverblümt⁩» (صريح) بالأحرى أسلوب الكلام المباشر والواضح. أما «⁨Ungeschminkt⁩» (صريح) فيؤكد بالأحرى أن العرض لا يجمّل أي شيء. يمكن أن تناسب الكلمتان، ويتوقف الاختيار على أي من هذين الجانبين المترابطين بشدة تريد إبرازه.

مثال مرئي على unverblümt
ungeschminkt

Sie beschrieb die Schwächen unseres Plans ungeschminkt.

وصفت نقاط ضعف خطتنا من دون تجميل.

unverblümt

Sie beschrieb die Schwächen unseres Plans unverblümt.

وصفت نقاط ضعف خطتنا بصراحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unverblümt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...