Alemán ADJETIVO B2 Posición 20366

untröstlich

inconsolable

untröstlich – untröstlicher – am untröstlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán untröstlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

untröstlich vs verzweifelt

desesperado

Ambas palabras pueden describir sentimientos después de una pérdida. «Verzweifelt» (desesperado) destaca que una persona ya no tiene esperanza y no ve ninguna salida, mientras que «untröstlich» (inconsolable) subraya que está tan triste que apenas se deja consolar. Elige «verzweifelt» (desesperado) para expresar falta de esperanza y «untröstlich» (inconsolable) para expresar una tristeza profunda que apenas puede aliviarse.

Ejemplo visual de verzweifelt
untröstlich

Nach dem Verlust war sie untröstlich und ließ sich von niemandem beruhigen.

Después de la pérdida, estaba inconsolable y nadie podía calmarla.

verzweifelt

Nach dem Verlust war sie verzweifelt und wusste nicht, wie es weitergehen sollte.

Después de la pérdida, estaba desesperada y no sabía cómo seguir adelante.

Abrir la página completa de la palabra: verzweifelt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...