Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20366

untröstlich

безутешный

untröstlich – untröstlicher – am untröstlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря untröstlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

untröstlich vs verzweifelt

отчаявшийся

Оба слова могут описывать чувства после утраты. «Verzweifelt» (отчаявшийся) подчёркивает, что человек больше ни на что не надеется и не видит выхода, тогда как «untröstlich» (безутешный) указывает на такую сильную печаль, что человека почти невозможно утешить. Выбирай «verzweifelt» для безысходности, а «untröstlich» — для глубокой печали, которую почти невозможно облегчить.

Визуальный пример: verzweifelt
untröstlich

Nach dem Verlust war sie untröstlich und ließ sich von niemandem beruhigen.

После утраты она была безутешна, и никто не мог её успокоить.

verzweifelt

Nach dem Verlust war sie verzweifelt und wusste nicht, wie es weitergehen sollte.

После утраты она была в отчаянии и не знала, как жить дальше.

Открыть полную страницу слова: verzweifelt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...