alemão ADJETIVO B2 Posição 20366

untröstlich

inconsolável

untröstlich – untröstlicher – am untröstlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão untröstlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

untröstlich vs verzweifelt

desesperado

As duas palavras podem descrever sentimentos depois de uma perda. “Verzweifelt” (desesperado) enfatiza que a pessoa não tem mais esperança e não vê saída, enquanto “untröstlich” (inconsolável) destaca que ela está tão triste que mal consegue ser consolada. Escolha “verzweifelt” (desesperado) para expressar falta de esperança e “untröstlich” (inconsolável) para expressar uma tristeza profunda que mal pode ser aliviada.

Exemplo visual de verzweifelt
untröstlich

Nach dem Verlust war sie untröstlich und ließ sich von niemandem beruhigen.

Depois da perda, ela estava inconsolável, e ninguém conseguia acalmá-la.

verzweifelt

Nach dem Verlust war sie verzweifelt und wusste nicht, wie es weitergehen sollte.

Depois da perda, ela estava desesperada e não sabia como seguir em frente.

Abrir a página completa da palavra: verzweifelt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...