Allemand ADJECTIF B2 Rang 20366

untröstlich

inconsolable

untröstlich – untröstlicher – am untröstlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : untröstlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

untröstlich vs verzweifelt

désespéré

Les deux mots peuvent décrire des sentiments après une perte. « Verzweifelt » (désespéré) souligne qu’une personne n’a plus aucun espoir et ne voit aucune issue, tandis que « untröstlich » (inconsolable) souligne qu’elle est si triste qu’on peut à peine la consoler. Choisis « verzweifelt » (désespéré) pour exprimer le désespoir et « untröstlich » (inconsolable) pour exprimer une profonde tristesse qu’on peut à peine apaiser.

Exemple visuel pour verzweifelt
untröstlich

Nach dem Verlust war sie untröstlich und ließ sich von niemandem beruhigen.

Après la perte, elle était inconsolable et personne ne parvenait à la calmer.

verzweifelt

Nach dem Verlust war sie verzweifelt und wusste nicht, wie es weitergehen sollte.

Après la perte, elle était désespérée et ne savait pas comment elle allait pouvoir continuer.

Ouvrir la page complète du mot: verzweifelt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…