
unzählig
incontable
Describe una cantidad tan grande de algo que no se puede contar o que resulta muy difícil de contar; innumerable.
Am klaren Nachthimmel leuchteten unzählige Sterne.
En el cielo nocturno despejado brillaban innumerables estrellas.
incontable
Cargando el estado guardado.

incontable
Describe una cantidad tan grande de algo que no se puede contar o que resulta muy difícil de contar; innumerable.
Am klaren Nachthimmel leuchteten unzählige Sterne.
En el cielo nocturno despejado brillaban innumerables estrellas.
| forma básica | unzählig |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unzählig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unzählig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unzählig.
La palabra se entiende fácilmente si se analizan sus partes: el prefijo «un-» (no) y la raíz «zähl», que viene del verbo «zählen» (contar). Por tanto, «Unzählig» significa literalmente «nicht zählbar» (que no se puede contar).
Es gibt unzählige Wege, um nach Rom zu kommen.
Hay innumerables maneras de llegar a Roma.
«Unzählig» se usa a menudo para enfatizar una gran cantidad. Algunas combinaciones frecuentes son «unzählige Male» (innumerables veces), «unzählige Menschen» (innumerables personas), «unzählige Möglichkeiten» (innumerables posibilidades) o «unzählige Beispiele» (innumerables ejemplos).
Ich habe diesen Film schon unzählige Male gesehen.
Ya he visto esta película innumerables veces.
«Unzählig» es una palabra expresiva. No significa solamente «viele» (muchos), sino que enfatiza que la cantidad es tan grande que resulta abrumadora o imposible de abarcar.
Auf der Demonstration versammelten sich unzählige Menschen.
Innumerables personas se reunieron en la manifestación.
infinito / increíblemente
Unendlich (infinito) describe una cantidad sin ningún límite. Unzählig (incontable), en cambio, describe una cantidad muy grande que resulta prácticamente imposible de contar, pero que no tiene por qué ser realmente ilimitada. Usa unendlich para una cantidad verdaderamente ilimitada y unzählig para una cantidad tan grande que simplemente resulta imposible abarcarla.

In der umfangreichen Sammlung gibt es unzählige verschiedene Zahlenrätsel.
En la extensa colección hay incontables acertijos numéricos diferentes.
Theoretisch gibt es in dieser Zahlenfolge unendlich viele weitere Zahlen.
En teoría, hay infinitos números más en esta sucesión.