
unzählig
sayısız
Sayılamayacak veya sayılması çok zor olacak kadar büyük bir miktarı anlatır; sayısız.
Am klaren Nachthimmel leuchteten unzählige Sterne.
Açık gece gökyüzünde sayısız yıldız parlıyordu.
sayısız
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sayısız
Sayılamayacak veya sayılması çok zor olacak kadar büyük bir miktarı anlatır; sayısız.
Am klaren Nachthimmel leuchteten unzählige Sterne.
Açık gece gökyüzünde sayısız yıldız parlıyordu.
| temel form | unzählig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unzählig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unzählig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unzählig kelimesine ekle.
Kelimeyi parçalarını inceleyerek anlamak kolaydır: “un-” ön eki “nicht” (değil) anlamına gelir; “zähl” kökü ise “zählen” (saymak) fiilinden gelir. Bu yüzden “unzählig” kelimesi kelimesi kelimesine “nicht zählbar” (sayılamaz) demektir.
Es gibt unzählige Wege, um nach Rom zu kommen.
Roma'ya gitmek için sayısız yol var.
“Unzählig” kelimesi büyük bir miktarı vurgulamak için kullanılır. Sık kullanılan ifadeler arasında “unzählige Male” (sayısız kez), “unzählige Menschen” (sayısız insan), “unzählige Möglichkeiten” (sayısız olasılık) ve “unzählige Beispiele” (sayısız örnek) vardır.
Ich habe diesen Film schon unzählige Male gesehen.
Bu filmi sayısız kez izledim.
“Unzählig” etkili anlatıma sahip bir kelimedir. Yalnızca “viele” (çok) anlamına gelmez; miktarın insanı şaşırtacak veya kavranamayacak kadar büyük olduğunu vurgular.
Auf der Demonstration versammelten sich unzählige Menschen.
Gösteride sayısız insan toplandı.
sonsuz
“Unendlich” (sonsuz), hiçbir sınırı olmayan bir miktarı belirtir. “Unzählig” (sayısız) ise pratikte sayılması çok zor olan büyük bir miktarı belirtir; ancak bu miktarın gerçekten sınırsız olması gerekmez. Gerçekten sınırsız bir sayı için “unendlich”, yalnızca kavranamayacak kadar büyük bir sayı için “unzählig” uygundur.

In der umfangreichen Sammlung gibt es unzählige verschiedene Zahlenrätsel.
Bu kapsamlı koleksiyonda sayısız farklı sayı bulmacası var.
Theoretisch gibt es in dieser Zahlenfolge unendlich viele weitere Zahlen.
Teorik olarak bu sayı dizisinde sonsuz sayıda başka sayı vardır.