Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2738

die Vorschrift

regulación

die Vorschrift, die Vorschriften

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorschrift, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorschrift vs Regel

regla / menstruación

«Regel» (regla) y «Vorschrift» (regulación) pueden establecer ambas cómo hay que comportarse. «Vorschrift» suele sonar más formal y expresar una obligación explícita, mientras que «Regel» también se usa para disposiciones en situaciones menos oficiales. Por tanto, para una disposición oficial o administrativa, «Vorschrift» suele ser más preciso.

Ejemplo visual de Regel
Vorschrift

Die offizielle Vorschrift verlangt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

La regulación oficial exige que llevemos gafas de protección en el laboratorio.

Regel

Unsere Lehrerin hat die Regel aufgestellt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

Nuestra profesora estableció la regla de que tenemos que llevar gafas de protección en el laboratorio.

Abrir la página completa de la palabra: Regel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...