Alemán ADJETIVO B2 Posición 3904

endlos

interminable

endlos – endloser – am endlosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán endlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

endlos vs ewig

eterno / una eternidad

En el lenguaje coloquial, «ewig» (una eternidad) y «endlos» (interminable) pueden expresar que algo se percibe como muy largo. Ewig exagera sobre todo la duración. Endlos destaca más que no se vislumbra ningún final y a menudo suena negativo o agotador.

Ejemplo visual de ewig
endlos

Die Sitzung wirkte endlos, weil noch immer kein Abschluss absehbar war.

La reunión parecía interminable porque todavía no se vislumbraba ningún final.

ewig

Wir warteten ewig auf das Ende der Sitzung.

Esperamos una eternidad a que terminara la reunión.

Abrir la página completa de la palabra: ewig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...