Alemán ADJETIVO B1 Posición 4316

unzufrieden

insatisfecho

unzufrieden – unzufriedener – am unzufriedensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unzufrieden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unzufrieden vs unglücklich

triste / desafortunado / inadecuado

Ambas palabras pueden expresar un estado personal negativo. «Unglücklich» (triste) describe más bien una tristeza general o un sufrimiento emocional, mientras que «unzufrieden» (insatisfecho) suele dirigirse a una situación concreta, una expectativa incumplida o algo determinado. Para una pena profunda encaja «unglücklich»; para criticar una situación, «unzufrieden».

Ejemplo visual de unglücklich
unzufrieden

Maria ist mit der kurzen Entschuldigung ihrer Freundin unzufrieden.

María está insatisfecha con la breve disculpa de su amiga.

unglücklich

Seit dem Streit mit ihrer Freundin ist Maria sehr unglücklich.

Desde la discusión con su amiga, María está muy triste.

Abrir la página completa de la palabra: unglücklich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...