
verärgert
molesto
Molesto o enojado porque alguien está descontento con una persona, una situación o una acción.
Sie war verärgert über die kurzfristige Absage.
Ella estaba molesta por la cancelación de último momento.
molesto / enojado
verärgert – verärgerter – am verärgertsten
Cargando el estado guardado.

molesto
Molesto o enojado porque alguien está descontento con una persona, una situación o una acción.
Sie war verärgert über die kurzfristige Absage.
Ella estaba molesta por la cancelación de último momento.
| forma básica | verärgert |
|---|---|
| Komparativ | verärgerter |
| Superlativ | am verärgertsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verärgert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verärgert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a verärgert.
«Verärgert» (molesto) es el participio del verbo «verärgern» (molestar) y se usa como adjetivo. Describe el estado de la persona a la que algo ha molestado.
Nach dem unfreundlichen Telefonat war Paul noch lange verärgert.
Después de la llamada poco amable, Paul siguió molesto durante mucho tiempo.
Puedes indicar la causa del enojo con «über» (por) y Akkusativ. El patrón es «über jemanden oder etwas verärgert sein» (estar molesto por alguien o algo).
Die Kundin war über den schlechten Service verärgert.
La clienta estaba molesta por el mal servicio.
Algunas combinaciones habituales son «verärgert reagieren» (reaccionar con enojo), «verärgert klingen» (sonar molesto) y «verärgert wirken» (parecer molesto). Con ellas describes cómo se manifiesta el enojo en el comportamiento, la voz o la manera de actuar de alguien.
Am Telefon klang mein Chef ziemlich verärgert.
Por teléfono, mi jefe sonaba bastante molesto.
ácido / enojado / agrio
«Sauer» (enojado) y «verärgert» (molesto) pueden describir que alguien está molesto por un suceso. «Sauer» es coloquial, mientras que «verärgert» suena más neutro. «Sauer» queda bien en una conversación informal; para una descripción objetiva, puedes elegir «verärgert».

Sie war wegen der langen Wartezeit verärgert.
Ella estaba molesta por la larga espera.
Sie war wegen der langen Wartezeit sauer.
Ella estaba enojada por la larga espera.