Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 4316

unzufrieden

недовольный

unzufrieden – unzufriedener – am unzufriedensten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unzufrieden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unzufrieden vs unglücklich

несчастный / неудачный / неуместный

Оба слова могут выражать негативное душевное состояние. «Unglücklich» (несчастный) сильнее обозначает общую грусть или душевные страдания, а «unzufrieden» (недовольный) обычно относится к конкретной ситуации, неоправдавшемуся ожиданию или определённому предмету. При глубокой скорби подходит «unglücklich», а при критике ситуации — «unzufrieden».

Визуальный пример: unglücklich
unzufrieden

Maria ist mit der kurzen Entschuldigung ihrer Freundin unzufrieden.

Мария недовольна коротким извинением подруги.

unglücklich

Seit dem Streit mit ihrer Freundin ist Maria sehr unglücklich.

После ссоры с подругой Мария очень несчастна.

Открыть полную страницу слова: unglücklich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...