alemão ADJETIVO B1 Posição 4316

unzufrieden

insatisfeito

unzufrieden – unzufriedener – am unzufriedensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unzufrieden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unzufrieden vs unglücklich

infeliz

“Unglücklich” (infeliz) e “unzufrieden” (insatisfeito) podem expressar um estado pessoal negativo. “Unglücklich” descreve mais uma tristeza geral ou um sofrimento emocional, enquanto “unzufrieden” costuma estar relacionado a uma situação específica, a uma expectativa não atendida ou a algo determinado. Para uma grande tristeza, cabe “unglücklich”; para uma crítica a uma situação, “unzufrieden”.

Exemplo visual de unglücklich
unzufrieden

Maria ist mit der kurzen Entschuldigung ihrer Freundin unzufrieden.

Maria está insatisfeita com o pedido de desculpas breve da amiga.

unglücklich

Seit dem Streit mit ihrer Freundin ist Maria sehr unglücklich.

Desde a briga com a amiga, Maria está muito infeliz.

Abrir a página completa da palavra: unglücklich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...