Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4316

unzufrieden

niezadowolony

unzufrieden – unzufriedener – am unzufriedensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unzufrieden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unzufrieden vs unglücklich

nieszczęśliwy / pechowy / niefortunny

Oba słowa mogą wyrażać negatywny stan osobisty. „Unglücklich” (nieszczęśliwy) opisuje przede wszystkim ogólny smutek lub cierpienie emocjonalne, podczas gdy „unzufrieden” (niezadowolony) odnosi się zazwyczaj do konkretnego stanu, niespełnionego oczekiwania albo określonej rzeczy. Przy głębokim smutku pasuje „unglücklich”, a przy krytykowaniu sytuacji „unzufrieden”.

Przykład wizualny: unglücklich
unzufrieden

Maria ist mit der kurzen Entschuldigung ihrer Freundin unzufrieden.

Maria jest niezadowolona z krótkich przeprosin swojej przyjaciółki.

unglücklich

Seit dem Streit mit ihrer Freundin ist Maria sehr unglücklich.

Od czasu kłótni z przyjaciółką Maria jest bardzo nieszczęśliwa.

Otwórz pełną stronę słowa: unglücklich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...