Allemand ADJECTIF B1 Rang 4316

unzufrieden

mécontent

unzufrieden – unzufriedener – am unzufriedensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unzufrieden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unzufrieden vs unglücklich

malheureux

« Unglücklich » (malheureux) et « unzufrieden » (mécontent) peuvent tous deux exprimer un état personnel négatif. « Unglücklich » décrit davantage une tristesse générale ou une souffrance morale, tandis que « unzufrieden » se rapporte généralement à une situation précise, à une attente non satisfaite ou à une chose déterminée. En cas de profond chagrin, « unglücklich » convient ; pour critiquer une situation, « unzufrieden » convient.

Exemple visuel pour unglücklich
unzufrieden

Maria ist mit der kurzen Entschuldigung ihrer Freundin unzufrieden.

Maria est mécontente des brèves excuses de son amie.

unglücklich

Seit dem Streit mit ihrer Freundin ist Maria sehr unglücklich.

Depuis sa dispute avec son amie, Maria est très malheureuse.

Ouvrir la page complète du mot: unglücklich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…