
urban
urbano
Relacionado con la ciudad o con la vida urbana; de ciudad, metropolitano.
Der Architekt ist bekannt für seine modernen, urbanen Bauprojekte.
El arquitecto es conocido por sus modernos proyectos de construcción urbanos.
urbano
urban – urbaner – am urbansten
Cargando el estado guardado.

urbano
Relacionado con la ciudad o con la vida urbana; de ciudad, metropolitano.
Der Architekt ist bekannt für seine modernen, urbanen Bauprojekte.
El arquitecto es conocido por sus modernos proyectos de construcción urbanos.
| forma básica | urban |
|---|---|
| Komparativ | urbaner |
| Superlativ | am urbansten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a urban.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a urban.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a urban.
«Urban» (urbano) es un término más bien formal e internacional procedente del latín. Se encuentra a menudo en textos sobre arquitectura, sociología, cultura o planificación urbana.
Die Studie analysiert die Entwicklung urbaner Zentren in Europa.
El estudio analiza el desarrollo de los centros urbanos de Europa.
Las combinaciones frecuentes con «urban» (urbano) se refieren a aspectos de la vida en la ciudad. Entre ellas están «urbaner Raum» (espacio urbano), «urbanes Leben» (vida urbana), «urbane Kultur» (cultura urbana) y «urbaner Lebensstil» (estilo de vida urbano).
Viele junge Menschen bevorzugen einen urbanen Lebensstil.
Muchos jóvenes prefieren un estilo de vida urbano.
Das Festival für urbane Kunst zieht Besucher aus der ganzen Welt an.
El festival de arte urbano atrae a visitantes de todo el mundo.
El adjetivo «urban» (urbano) pertenece a una familia de palabras que describe el concepto de «Stadt» (ciudad). El sustantivo relacionado es «die Urbanität» (urbanidad), que significa algo parecido a «Städtischkeit» (carácter urbano) o «städtisches Flair» (ambiente urbano).
Die hohe Urbanität der Metropole fasziniert mich.
La gran urbanidad de la metrópoli me fascina.
municipal / urbano
Ambas palabras se refieren a la vida o al carácter de una ciudad. «städtisch» (urbano) es la denominación neutral, mientras que «urban» (urbano) suele sonar más refinado y tiende a destacar un estilo de vida o un carácter metropolitano. En afirmaciones objetivas suele encajar «städtisch»; «urban» también puede usarse cuando se quiere destacar una cualidad claramente metropolitana.

Das Viertel hat einen modernen urbanen Charakter.
El barrio tiene un carácter urbano moderno.
Das Viertel hat einen modernen städtischen Charakter.
El barrio tiene un carácter urbano moderno.