
urban
міський
Пов’язаний із містом або міським життям; міський, великоміський.
Der Architekt ist bekannt für seine modernen, urbanen Bauprojekte.
Архітектор відомий своїми сучасними міськими будівельними проєктами.
міський
urban – urbaner – am urbansten
Завантажуємо збережений статус слова.

міський
Пов’язаний із містом або міським життям; міський, великоміський.
Der Architekt ist bekannt für seine modernen, urbanen Bauprojekte.
Архітектор відомий своїми сучасними міськими будівельними проєктами.
| базова форма | urban |
|---|---|
| Komparativ | urbaner |
| Superlativ | am urbansten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова urban.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова urban.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова urban.
«Urban» (міський) — досить формальний і міжнародний термін латинського походження. Його часто можна зустріти в текстах про архітектуру, соціологію, культуру або міське планування.
Die Studie analysiert die Entwicklung urbaner Zentren in Europa.
У дослідженні аналізують розвиток міських центрів Європи.
Поширені сполучення з «urban» (міський) стосуються різних аспектів міського життя. До них належать «urbaner Raum» (міський простір), «urbanes Leben» (міське життя), «urbane Kultur» (міська культура) і «urbaner Lebensstil» (міський спосіб життя).
Viele junge Menschen bevorzugen einen urbanen Lebensstil.
Багато молодих людей віддають перевагу міському способу життя.
Das Festival für urbane Kunst zieht Besucher aus der ganzen Welt an.
Фестиваль міського мистецтва приваблює відвідувачів з усього світу.
Прикметник «urban» (міський) належить до спільнокореневих слів, які описують поняття «Stadt» (місто). Пов’язаний із ним іменник — «die Urbanität» (урбаністичність), що приблизно означає «Städtischkeit» (міський характер) або «städtisches Flair» (міська атмосфера).
Die hohe Urbanität der Metropole fasziniert mich.
Висока урбаністичність мегаполіса мене захоплює.
міський / урбаністичний
Обидва слова стосуються життя або характеру міста. «Städtisch» (урбаністичний) є нейтральною назвою, тоді як «urban» (міський) часто звучить вишуканіше й більше підкреслює великоміський спосіб життя або характер. У фактичних висловлюваннях зазвичай підходить «städtisch», а коли потрібно підкреслити виразно великоміський характер, можна вжити також «urban».

Das Viertel hat einen modernen urbanen Charakter.
Цей район має сучасний міський характер.
Das Viertel hat einen modernen städtischen Charakter.
Цей район має сучасний міський характер.