
urban
городской
Связанный с городом или городской жизнью; городской, крупногородской.
Der Architekt ist bekannt für seine modernen, urbanen Bauprojekte.
Архитектор известен своими современными городскими строительными проектами.
городской
urban – urbaner – am urbansten
Загружаем сохранённый статус.

городской
Связанный с городом или городской жизнью; городской, крупногородской.
Der Architekt ist bekannt für seine modernen, urbanen Bauprojekte.
Архитектор известен своими современными городскими строительными проектами.
| исходная форма | urban |
|---|---|
| Komparativ | urbaner |
| Superlativ | am urbansten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову urban.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову urban.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову urban.
«Urban» (городской) — довольно формальный и международный термин, происходящий из латинского языка. Он часто встречается в текстах об архитектуре, социологии, культуре или городском планировании.
Die Studie analysiert die Entwicklung urbaner Zentren in Europa.
Исследование анализирует развитие городских центров в Европе.
Распространённые сочетания с «urban» (городской) относятся к разным сторонам городской жизни. К ним относятся «urbaner Raum» (городское пространство), «urbanes Leben» (городская жизнь), «urbane Kultur» (городская культура) и «urbaner Lebensstil» (городской образ жизни).
Viele junge Menschen bevorzugen einen urbanen Lebensstil.
Многие молодые люди предпочитают городской образ жизни.
Das Festival für urbane Kunst zieht Besucher aus der ganzen Welt an.
Фестиваль городского искусства привлекает посетителей со всего мира.
Прилагательное «urban» (городской) относится к семейству слов, описывающих понятие «Stadt» (город). Связанное с ним существительное — «die Urbanität» (урбанность), то есть примерно «Städtischkeit» (городской характер) или «städtisches Flair» (городская атмосфера).
Die hohe Urbanität der Metropole fasziniert mich.
Высокая урбанность этого мегаполиса меня восхищает.
городской
Оба слова относятся к жизни или характеру города. «Städtisch» (городской) — нейтральное обозначение, а «urban» (городской) часто звучит более изысканно и скорее подчёркивает образ или характер большого города. В нейтральных сообщениях обычно подходит «städtisch», а при подчёркнуто крупногородском характере можно использовать и «urban».

Das Viertel hat einen modernen urbanen Charakter.
У этого района современный городской характер.
Das Viertel hat einen modernen städtischen Charakter.
У этого района современный городской характер.