
urban
kentsel
Şehirle veya şehir yaşamıyla ilgili; şehre özgü, büyükşehirle ilgili.
Der Architekt ist bekannt für seine modernen, urbanen Bauprojekte.
Mimar, modern kentsel yapı projeleriyle tanınıyor.
kentsel
urban – urbaner – am urbansten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kentsel
Şehirle veya şehir yaşamıyla ilgili; şehre özgü, büyükşehirle ilgili.
Der Architekt ist bekannt für seine modernen, urbanen Bauprojekte.
Mimar, modern kentsel yapı projeleriyle tanınıyor.
| temel form | urban |
|---|---|
| Komparativ | urbaner |
| Superlativ | am urbansten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki urban kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki urban kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki urban kelimesine ekle.
“Urban” (kentsel) Latince kökenli, daha resmî ve uluslararası bir kelimedir. Bu kelimeye mimari, sosyoloji, kültür veya şehir planlamasıyla ilgili metinlerde sık rastlanır.
Die Studie analysiert die Entwicklung urbaner Zentren in Europa.
Araştırma, Avrupa'daki kentsel merkezlerin gelişimini inceliyor.
“Urban” (kentsel) ile sık kullanılan ifadeler şehir yaşamının farklı yönleriyle ilgilidir. Bunlar “urbaner Raum” (kentsel alan), “urbanes Leben” (kentsel yaşam), “urbane Kultur” (kentsel kültür) ve “urbaner Lebensstil” (kentsel yaşam tarzı) ifadeleridir.
Viele junge Menschen bevorzugen einen urbanen Lebensstil.
Birçok genç kentsel bir yaşam tarzını tercih ediyor.
Das Festival für urbane Kunst zieht Besucher aus der ganzen Welt an.
Kentsel sanat festivali dünyanın her yerinden ziyaretçi çekiyor.
“Urban” (kentsel) sıfatı, “Stadt” (şehir) kavramını anlatan bir kelime ailesine aittir. Buna bağlı isim “die Urbanität” (kentlilik) kelimesidir. Bu kelime yaklaşık olarak “Städtischkeit” (kentlilik) veya “städtisches Flair” (şehir havası) anlamına gelir.
Die hohe Urbanität der Metropole fasziniert mich.
Büyük şehrin kentliliği beni büyülüyor.
kentsel / belediyeye ait
Her iki kelime de bir şehrin yaşamıyla veya karakteriyle ilgilidir. “Städtisch” (kentsel) nötr bir ifadedir. “Urban” (kentsel) ise daha resmî ve edebî bir tınıya sahiptir ve daha çok büyükşehir yaşam tarzını veya karakterini vurgular. Nesnel anlatımlarda genellikle “städtisch”, özellikle büyükşehir havası vurgulanıyorsa “urban” kullanılır.

Das Viertel hat einen modernen urbanen Charakter.
Bu semtin modern ve büyükşehir havası taşıyan bir karakteri var.
Das Viertel hat einen modernen städtischen Charakter.
Bu semtin modern, kentsel bir karakteri var.