Alemán VERBO B2 Posición 17488

verängstigen

asustar

verängstigen – verängstigte – hat verängstigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verängstigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verängstigen vs erschrecken

asustarse / asustar

Ambos verbos indican que un ruido o un acontecimiento hace que alguien sienta miedo. «Erschrecken» (asustarse) destaca el susto repentino, mientras que «verängstigen» (asustar) se centra más en el estado de miedo e inseguridad que puede persistir después. Para un momento breve de miedo, normalmente corresponde «erschrecken» (asustarse); para un miedo más duradero, por lo general es más adecuado «verängstigen» (asustar).

Ejemplo visual de erschrecken
verängstigen

Der anhaltende Lärm verängstigte die Kinder.

El ruido persistente asustó a los niños.

erschrecken

Der plötzliche Knall erschreckte die Kinder.

El estruendo repentino asustó a los niños.

Abrir la página completa de la palabra: erschrecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...