Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17488

verängstigen

przestraszyć

verängstigen – verängstigte – hat verängstigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verängstigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verängstigen vs erschrecken

przestraszyć się / przestraszyć

Oba czasowniki mówią, że jakiś dźwięk lub zdarzenie wywołuje u kogoś strach. „Erschrecken” (przestraszyć się / przestraszyć) podkreśla nagły strach, a „verängstigen” (przestraszyć) raczej stan lęku i niepewności, który może się potem utrzymywać. Zwykle „erschrecken” pasuje do krótkiego strachu, a „verängstigen” do strachu, który trwa dłużej.

Przykład wizualny: erschrecken
verängstigen

Der anhaltende Lärm verängstigte die Kinder.

Nieustanny hałas przestraszył dzieci.

erschrecken

Der plötzliche Knall erschreckte die Kinder.

Nagły huk przestraszył dzieci.

Otwórz pełną stronę słowa: erschrecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...