Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17488

verängstigen

пугать

verängstigen – verängstigte – hat verängstigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verängstigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verängstigen vs erschrecken

пугаться / пугать

Оба глагола говорят о том, что звук или событие вызывает у кого-либо страх. «Erschrecken» (пугать) подчёркивает внезапный испуг, а «verängstigen» (пугать) скорее сосредоточено на состоянии страха и неуверенности, которое может сохраняться после этого. Для краткого момента страха обычно лучше подходит «erschrecken», а для страха, который длится дольше, обычно уместнее «verängstigen».

Визуальный пример: erschrecken
verängstigen

Der anhaltende Lärm verängstigte die Kinder.

Постоянный шум напугал детей.

erschrecken

Der plötzliche Knall erschreckte die Kinder.

Внезапный хлопок напугал детей.

Открыть полную страницу слова: erschrecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...